انتزعنا المكان أخيراً؟
هل مضى شهرٌ منذ معركةِ غراد؟
لقد صمَدوا أكثر من المُتوقَّع
في البداية البلدة الحدوديّة غراد والآن لورجيث
لقد أمّنّا النقاط الاستراتيجيّة في الشّمال
لكن على الأرجح استغلّوا الوقت
لتحصينِ عاصمتهم بقِوى من كلّ مكان
علينا أن نتقدّم بحذر إذاً
أتساءل إلى متى ستستمرّ هذه الحرب اللّعينة
سأقاتل مهما طال الزمان
لماذا تبتسم بالضبط؟
ماتـابتسـالا ـنـمـثـ
ثمن الابتسامات
جنديّة الابتسامات
ستيلّا
هل تعرفين ما الذي يفعله قائدُنا هنا؟
انتقلَ إلى هنا، أليس كذلك؟
أعلم ذلك
—لكن ما قصدتُه هو
تفيد الإشاعة بأنّه تجاهل أمراً من الأعلى، صحيح؟
!لا أحد يتكلّم معك يا هيوي
إنّها إشاعةٌ لا أساس لها من الصحّة
حتّى قبل الحرب، كان قائدُنا
يُكلَّفُ بمهام: مُرافقة لشخصيّات هامّة ...والقضاء على إرهابيّين
لطالما كان ينفِّذ الأوامر بحذافيرِها
هذا سببٌ آخر لظهور الإشاعات برأيي
كيف لرجلٍ مثله أن ينتهي بقيادةِ فرقة كفرقتنا؟
ماذا تعني بـ"فرقة كفرقتِنا"؟
ضابط الصفّ بريك، ألا تعتزّ البتّة بفرقتِنا؟
لا تنسَ يا بيرس
كان الرّجل مُخيفاً حقّاً منذ البداية
...دائماً ما ينظر إلينا بفوقيّة بشكلٍ أو بآخر
كأن يقول "أنا راقٍ جداً ولا أجلس مع أمثالكم في خيمة واحدة"؟
—تماماً! هكذا هو
،المقصدُ هو أنّه كُلِّفَ بقيادتنا لمدّة شهر
لكنّنا لا نعرف عنه شيئاً
لا أحبُّ أن أضع حياتي بين يدَي شخصٍ مثله
ينتابُكِ نفس الشّعور أيضاً يا ضابطة الصفّ ليلي؟
ما رأيك يا ستيلّا؟
لا أعلم
في الحافّةِ الشرقيّة من دولة كالدارث
تقع مدينةٌ تُدعى أزاريا
يُقال بأنّه مكانٌ هادئٌ يحكمه حاكمٌ محلِّي
ما أهمّيته؟
وفقاً للأسرى الذين وقعوا في قبضتِنا ،في معركةِ لورجيث
من المُحتمَل أن يكون قد تُرِكَتْ بعض المؤونات في قاعدةِ القوّات المحلّية
لكن لا نريد أن نخسر المزيد من قوّاتنا في معركةٍ أخرى
لا نطال منها شيئاً في النّهاية
أتريدنا أن نجري استطلاعاً؟
يبدو أنّ الحاكم المحلّي قد أخذ الجزء الأكبر من جيشِه لحمايةِ هاريانت
ينبغي ألّا يتواجد هناك سوى قوّة محلّية صغيرة
لا ينبغي أن يكون التسلُّل صعباً
وبهذا ينتهي الاجتماع المُصغّر
سنغادر عند الثّامنة صباحاً غداً
هل من أسئلة؟
يبدو هذا بمثابةِ نزهة مسلّية بالنسبة إليّ
ضابط الصفّ هيوي
من يقولون ذلك ينتهي المطافُ بهم بأن يكونوا أوّل مَن يموتوا
مُخيف
،بيريس وبريك، حالما نصل
ستتأهّبان داخل تيوغير في الجانِب الشرقيّ من المدينة
حاضر
بينما سيتحرّى بقيّتنا في أرجاء المدينة
حاضر
حاضرة
بعد أن نخرج من المكان، سنلتقي هنا على السّاعة 20:00
رغم أنّها منطِقة نائية، إلّا أنها تمتلك ...بضاعة جيّدة جدّاً
كنتُ أعلم أنّهم يتمتّعون بمُستوى مختلف ،من الوسائل الصناعيّة
لكن ما زلتُ مندهشة بعد رؤيتها عن كثب
!سيليق هذا بستيلّا كثيراً
!وكذلك هذا
وسولييل تريد الاحتفاظ بكلّ هذا لهم
يوكي سولييل؟
ما زالت طفلة حقّاً، أليس كذلك؟
...لو توجّب عليكِ قتل تلك الأميرة
فماذا ستفعلين حينها؟
سأقتلها إذا أمِرتُ بذلك طبعاً
أشكرك على الدّعم
شكراً على الزيارة
هذا هو مخزنُ طعامهم إذاً؟
...آمل حقّاً أن يكونوا قد تركوا شيئاً، لكن
كما توقّعت، أخذوا كلّ شيء، أليس كذلك؟
نظراً لحالة الصِّراع، هذا ليس مُفاجئاً
هل نسعى لموارد أخرى أيضاً؟
اكشف عن نفسك
ماذا تفعل؟
!ماولي
!ألان
!قلتُ لك ألّا تدخل إلى هنا
أنا آسف
أرجعْه
أنا آسف. سنذهب الآن
انتظرا. من أنتما؟
نعيش في البناء الإداري
البناء الإداري؟
لأنّه لا أحد يستخدمه الآن
وتعيشان هناك على المدى الطّويل؟
أنتما تعملان في مصبغة، صحيح؟
ماذا تفعلان هنا؟
يعمل صديق لنا في هذا المخزن
فكّرنا في زيارته أثناء قيامنا بعملِنا
أخذوا كلّ الطعام من هنا البارحة
صديقكما ذهبَ معهم على الأرجح
غالباً
حريّ بنا أن نذهب
سيوبّخنا رِجال النّظام إذا رأونا
النّظام؟
هيّا بنا يا ماولي
انتظرا لحظة
لن يراكما رِجال النّظام غالباً إذا استقللتما شاحنة، صحيح؟
!واحد، اثنان... ثلاثة
!لنركض
!ماولي
!ألان
أين كنتما؟
في مخزنِ الطّعام
من هما؟
إنّهما عاملان في المصبغة
!أقلّانا بشاحنتهما
!هذا ليس مُنصِفاً
كيف هي الأمور في المخزن؟ هل وجدتُما طعاماً؟
...وجدتُ بعض الفاكهة المُعلَّبة، لكن
تعلم أنّنا لا نستطيع أخذها معنا
لكنّها بحوزةِ العمّ
!انظروا! انظروا
كلّ ما في الأمر أنّني لا أستطيع مُقاومة الحلويّات
...أنت
بالإضافةِ إلى أنّ تاريخ انتهاء صلاحيّتها اقترب
ستفسد لو تركناها هناك
من الأفضل أن نتقاسمها بيننا على ما أعتقد
ما رأيكم؟
أطعِم الأطفال من فضلِك
!حسناً
!هيّا يا لانا! كُلي معنا
!هيّا
!لذيذة للغاية
!اهدئي
ألن تشاركيهم؟
أنا ستيلّا
لانا
هذه دميةٌ ظريفة
اشتراها بابا وماما لي
إنّها مهمّةٌ لكِ إذاً؟
أجل
كلاهما توفّيا في الحرب
والآخرون مثلي
قالوا أنّهم أحضرونا إلى هنا بسببِ الأمان
هل أعجبتكم؟
!أجل
...على ذكرِ الأمر، رجال النّظام الذين ذكرتهم
هل كنت تقصد نِظام هاريانت الفروسيّ؟
أجل
لم ألتقِ بهم من قبل
هل مضى على وجودِهم هنا طويلاً؟
أظنّهم كذلك، صحيح؟
أجل
في ذلك البناء
نعم
هكذا إذاً
،حسناً، بما أنّهم زبائن قيّمون
فعلينا أن نزورهم ونلقي عليهم التحيّة
هل نفعل؟
!هيّا! هيّا
لانا
!هذا ليس عدلاً
!أريد المُحاولة
...إذا
إذا شعرتِ بأنّه لا مكان تنتمين له في العالم فلا تقلقي
ستجدين مكاناً لكِ يوماً ما
حقّاً؟
كنتُ مثلكِ
وهل وجدتِ مكاناً؟
أجل
خذي
شكراً لكِ
الرّائد
لا أستطيع التّواصل مع الملازم الخاص أوينز
إنّه ينفّذ مهمّة تسلُّل الآن
لن يكون مُتاحاً قبل الوقت المُحدَّد للتواصُل
ما الذي يجري؟
،علمَ بأنّ النِّظام متواجدون هنا في القاعدة ولذلك يجري تحرّياته
النِّظام؟
أجل
تلقّينا معلومات للتو من فريقِ الكشّافة في هاريانت
مفادها بأنّ جيش سولييل متوجّه إلى أزاريا
كتيبة على ما يبدو
كتيبة؟ قادمة إلى هنا؟
أجل
قد يكون للأمر علاقة بما يفعله النِّظامُ هناك
...هذا
مصنع طعام مُزوَّد بالطاقة بواسطة الكرارس الجديد؟
واحد فقط يكفي لتشغيل مصنع بهذا الحجم؟
يا له من تطوُّر متسارع جدّاً
أعتقد بأنّ الجيش الملكيّ قادم لأخذ هذه المؤونات إلى خطوط الجبهة
رئيس أسطول الأركان
ما هي توصياتك؟
في الوقتِ الحالي، لا نريد الاشتباك مع الكتيبة كي ندّخر قوّاتنا
المُلازم الخاص غايل أوينز
هل يمكنك الحصول على الكرارس الجديد وتدمير المصنع
قبل وصول الجيش الملكيّ؟
ما الأمر؟
أستطيع
لكن قد ينجم عن ذلك وقوع ضحايا مدنيّين
شرّ لا بُدَّ منه
إذا كان الطّعام المُنتَج بواسطة الكرارس الجديد
،سيتوزَّع في كلّ أنحاء سولييل
فإنّ موازين المعركة ستنقلب ضدّنا بسرعة
كلّما طال القتالُ أكثر، سقط مزيدٌ من شعبنا
عُلِم
من باب الحيطة فقط، سنرسل مرابض مدفعيّة إليكم
...تقصدين
إن فشلتُم فسنقصف المصنعَ من مسافةٍ بعيدةٍ وندمّره
قبل وصول الكتيبة
نتوقّع من كتيبةِ العدوّ أن تصل بعد حوالي ثلاث ساعات
وبالتالي سيطلق مربض المدفعيّة النّار بعد ساعتين من الآن، على السّاعة 23:00
عُلِم
ساعتان؟ هل فقدَتْ صوابها؟
سأشرح لكم الخطّةَ في الطريق
رغم أنّنا قد لا نلحق أصلاً
قالت أنّ أولئك الأطفال يتامى حرب
لا شكّ في ذلك
سنبدأ بالتسلُّل الآن
نفّذا الخطّة
عُلِم
اعتمِد علينا
سأفترق عنكم في الوقتِ الرّاهن
ماذا؟
عمّاذا تتكلّم؟
نفِّذوا الخطّةَ فحسب
احصلوا على ذلك الكرارس الجديد وفجِّروا المصنع
وأنت يا قائد؟
لديّ مهمّة أؤدِّيها
ستكونين مسؤولة ريثما أعود
!لقد جننتَ يا عمّ
!أتّفق تماماً
عُلِم
سننفِّذ المهمّة بأنفسنا
...مهلاً مهلاً
...ستيلّا
هيّا بنا
اللّعنة
من كلّفَ ذاك الرّجل بالقيادة؟
ما زال الكرارس الجديد يعمل، لذا علينا فصله أوّلاً
سيتوجّب علينا استخدام كلّ من هذه الطرفيّة والأخرى التي في المنشأة بحدِّ ذاتها
عُلِم. سأتولّى ذلك
أعتمد عليكِ
يوجد واحدٌ أمامي
كذلك أنا
...ثلاثة، اِثنان، واحد
...أ-أنت
أيقظ الآخرين بسرعة
!لذيذ
ليلي
لقد فصلتُه من جِهتي
فصلتُه هنا أيضاً
!ستيلّا، خلفكِ
أنتِ! ماذا تفعلين؟
!دُخلاء
!في الوقتِ المثالي
!هيّا! بسرعة جميعاً
!توقّفوا مكانكم
هيّا بنا
!انتظروا! لا تذهبوا معه
عرفت
هذا المُسدّس... الرّجل الذي قتلَ والدي حملَ نفس النّموذج
أنتَ جنديٌّ من غرانديغا، أليس كذلك؟
توخَّ حذراً شديداً، اتّفقنا؟
أنا كذلك، اهدأ
!حذارِ
!هل فقدتم صوابكم؟
أحسنتَ صنعاً يا بيرس
على الرّحبِ والسّعة
سيادة القائد، حصلنا على الكرارس الجديد وزرعنا المتفجِّرات
كيف تسير الأمور عندك؟
أنا أمام البناء الإداري
ما زلتُ في القاعدة
!أنتِ
!استمرّوا في تنفيذ الخطّة
سأكرِّر كلامي مرّة
عندما ينفجر نفق المصنع، سيموت الجميع هنا
لا تفجّروه إذاً
لا أستطيع فعل ذلك
ماذا تفعلون؟
!استقلّوا الشَّاحنة
!ألغوا التَّفجير
كلّما رفضت، سأقتل واحداً منهم
...الآنسة
...أنتِ
هُم موتى على أي حال، فما أهمّية ذلك؟
!حان وقتُ التفرُّق
سيصل الجيشُ الملكيّ إلى هنا قريباً
احمِهم
لا تتوقّع منّا أن نشكركم
!الموت لكم جميعاً
!قتَلة! دعونا وشأننا
!قتَلة
!ابتعدوا عنّا
!قتَلة
!ابتعدوا
!قتَلة
...ماما
لانا
—أنا آسفة بشأن
أعيدي إليّ بابا وماما
...ووطني... وكلّ شيء
هيّا بنا
هذه هي طبيعة ما نقوم به
ومع ذلك هل أنتِ متأكّدة أنّكِ تستطيعين القتال مهما طال الزمان؟
قمتُم بعملٍ ممتاز
...كنّا نجري محادثة قصيرة للتو
ماذا لو مات أحدُهم عندَ غيابك بلا إذن أثناء المهمّة؟
من عملِ القائد أن يثِق بأتباعه
ذكيّ
أين ستيلّا؟
لا أعلم مع الأسف
يبدو أنّ ذلك أثّرَ فيكِ أكثر من المُتوقَّع
ماذا تعني؟
إن كنتَ تقصد السّهر فأنا معتادة على المهمّاتِ الليليّة
أتساءل متى ستحين مهمّتُنا التّالية
فقدَتْ صوابها
خيارُ الأمل